티스토리 뷰
반응형
아직 번역에 대해선 거의 일도 모르고 있고 무엇부터 시작해야 할지, 어떤 식으로 공부해 나가야 할지 막막 또 막막..
번역 관련 검색을 무지하게 하다가 영상번역에 특화된 서비스를 찾게 되었다.
'다번역' 이라는 영상번역 위주의 온라인 강의를 제공하는 서비스로, 사이트뿐 아니라 네이버 카페도 운영하고 계신 것 같다.
네이버 카페에 우선 가입했고, 무료로 제공되는 셀프테스트가 있어서 해당되는 자료를 요청했다.
영상번역가가 하는 일을 맛보기로 경험해 볼 수 있고, 예시 답안도 함께 제공되어서 내 실력이 얼마나 형편없는지도 느낄 수 있다.ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 원하는 사람에 한해서 카페에 답안을 올리면 피드백도 제공해 주신다! (답변 시간은 약간 복불복인것 같다..)
아.. 갈 길이 멀구나.. ㅠㅠ
그래도 꾸준히 해나가는게 무엇보다 중요하니까,, 오늘도 힘을 내서 화이팅!!
반응형
'외국어' 카테고리의 다른 글
| 나의 프랑스어 생존기 (초보 탈출하기!) (0) | 2023.02.15 |
|---|---|
| 어린이/청소년 도서로 번역연습 (0) | 2023.02.13 |
| 영어 번역 공부 시작 (0) | 2023.02.09 |
| 영어 화상어플 PREPLY (0) | 2023.02.02 |
| 내가 좋아하는 팬레터 번역 (0) | 2023.02.01 |
댓글
반응형
공지사항