번역봉사 - 기아대책 (예비 기대라이터 8기 입니다^^)

2020년 10월 12일

 

끼야~ 오늘을 기다렸다.

드디어 기아대책 번역 봉사단 '기대라이터 8기' 멤버 합격자 발표를 오늘 확인했다.

원래 12일 월요일 오늘 발표예정이었었는데, 오늘 웹사이트 들어가보니 이미 10/08에 발표가 났었네?!

번역 연습한다고 번역 관련 카페에서 스터디도 참여하고, 온라인 강의도 참여는 하고 있지만.. 사실 말처럼 열심히 하고 있는 것 같진 않았다 ㅠㅠ

내가 잘 하고 있는건지도 모르겠고;;

사실 중간에 월드비전에도 지원했는데 뽑는 기간이 아니어서 그런지 불합격 메일이 날라옴 ㅋㅋㅋ

번역에 관심을 갖게 되면서 번역 봉사를 알게 되었고, 해외에 있지만 할 수 있을까 싶어 여기저기 찾아봤지만 대부분이 오리엔테이션에 반드시 참여해야 해서,, 지원기간도 아닌데다 지원할 생각도 안하고 있었다.

그렇게 돌고 돌아 찾게된 기아대책 번역봉사단!! 다행히 온라인 오리엔테이션 예정이었고, 마침 고맙게도 모집공고가 올라온 상황이었다 ^^

이 결과를 거의 한달을 기다린 것 같다 ㅠㅠ

온라인 오리엔테이션 메일도 이메일로 받았고, 안그래도 한국에서 직장다니면서 아동후원을 하고 있다가 외국으로 옮기면서 매칭후원을 그만뒀던게 너무 아쉬웠는데 경제적 지원은 아니지만, 번역연습 + 이렇게라도 봉사활동도 동시에 할 수 있다는 점이 너~~무 뿌듯하고 기쁘다!!

​

정말 오랫만에 좋은 소식으로 너무너무 기분 좋은 하루였다.